پاورپوینت ادعیه و زیارات

زیارت آل یاسین

مجموعه: پاورپوینت ادعیه و زیارات.

«شیخ جلیل، احمد بن على بن ابى طالب طبرسى» در کتاب شریف «احتجاج» روایت کرده که از ناحیه مقدّس حضرت مهدى(علیه السلام)زیارتی در پاسخ نامه «محمّد حمیرى» آمده است که زیارتى است بسیار عالى و پرمحتوا (و در سرداب مقدس و غیر آن مى توان از آن استفاده کرد)، آن حضرت فرمود: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ، لاٰ لِأَمْرِهِ تَعْقِلُونَ، وَلاٰ مِنْ اَوْلِیٰائِهِ تَقْبَلُونَ، حِکْمَةٌ بٰالِغَةٌ فَمٰا تُغْنِى النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاٰ یُؤْمِنُونَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْنٰا وَعَلىٰ عِبٰادِ اللهِ الصّٰالِحینَ. هر گاه خواستید بوسیله ما به خدا، و به سوى ما توجّه کنید، این زیارت را بخوانید.

دریافت فایل متن و ترجمه

ziyarat-aleyasin-2-600-400.JPG

* ترجمه این زیارت، براساس ترجمه استاد انصاریان تهیه شده است.

* در طراحی پس زمینه این پرده نگار، از طرح های سایت عصر انتظار استفاده شده است.

بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحمٰنِ ٱلرَّحیمِ
سَلامٌ عَلىٰ آلِ یاسین
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا داعىَ ٱللهِ وَ رَبّانىَّ آیاتِهِ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا بابَ ٱللهِ وَ دَیّانَ دینِهِ
سلام بر آل یاسین،
سلام بر تو اى دعوت کننده (به سوى) خدا و پرورش یافته آیات الهى، سلام بر تو اى درگاه (رحمت) خدا و مبلّغ دینش
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا خَلیفَةَ ٱللهِ وَ ناصِرَ حَقِّهِ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ ٱللهِ وَ دَلیلَ اِرادَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا تالىَ کِتابِ ٱللهِ وَتَرجُمانَهُ
سلام بر تو اى جانشین خدا (در زمین) و یاور دینش
سلام بر تو اى حجت خدا و راهنماى اراده اش
سلام بر تو اى تلاوت کننده کتاب خدا و مفسّر آن
اَلسَّلامُ عَلَیکَ فى آناءِ لَیلِکَ وَ اَطرافِ نَهارِکَ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا بَقیَّةَ ٱللهِ فى اَرضِهِ
سلام بر تو در طول شب و روز
سلام بر تو اى ذخیره الهى در زمین او
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا میثاقَ ٱللهِ ٱلَّذى اَخَذَهُ وَ وَکَّدَهُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا وَعدَٱللهِ ٱلَّذى ضَمِنَهُ
سلام بر تو اى پیمانى که خدا آن را گرفته و محکم ساخته است سلام بر تو اى وعده خدا که آن را ضمانت نموده
اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا ٱلعَلَمُ ٱلـمَنصوبُ
وَٱلعِلمُ ٱلـمَصبوبُ، وَ ٱلغَوثُ
وَ ٱلرَّحمَةُ ٱلواسِعَةُ وَعداً غَیرَ مَکذوب
سلام بر تو اى نشانه نصب شده،
و دانش فراوان، و فریادرس
و رحمت وسیع و اى وعده صادق (الهى)
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تَقومُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تَقعُدُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تَقرَءُ وَ تُبَیِّنُ
سلام بر تو هنگامى که بپا مى خیزى
سلام بر تو هنگامى که مى نشینى
سلام بر تو هنگامى که (قرآن) مى خوانى و تفسیر مى کنى
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تُصَلّى وَ تَقنُتُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تَرکَعُ وَ تَسجُدُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تُهَلِّلُ وَ تُکَبِّرُ
سلام بر تو هنگامى که نماز مى خوانى و قنوت مى گیرى
سلام بر تو هنگامى که رکوع کرده و سجده مى کنى
سلام بر تو هنگامى که «لااله الا الله» و تکبیر مى گویى
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تَحمَدُ وَ تَستَغفِرُ
اَلسَّلامُ عَلَیکَ حینَ تُصبِحُ وَ تُمسى
سلام بر تو هنگامى که ستایش خدا کرده و آمرزش مى طلبى
سلام بر تو هنگامى که صبح و شام مى کنى
اَلسَّلامُ عَلَیکَ فِى ٱللَّیلِ اِذا یَغشىٰ
وَٱلنَّهارِ اِذا تَجَلّىٰ
سلام بر تو در شب، آن هنگام که سیاهیش فراگیر شود
و در روز، آن هنگام که آشکار گردد
اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا ٱلإِمامُ ٱلـمَأْمونُ اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا ٱلـمُقَدَّمُ ٱلـمَأْمولُ اَلسَّلامُ عَلَیکَ بِجَوامِعِ ٱلسَّلامِ
سلام بر تو اى امام مورد اطمینان
سلام بر تو اى پیشى گرفته اى که همه آرزوى تو را دارند
همه سلام ها بر تو باد
اُشهِدُکَ یا مَولاىَ
اَنّى اَشهَدُ اَن لا اِلـٰهَ اِلَّا ٱللّٰهُ
وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ
مولاى من، تو را گواه مى گیرم که
شهادت مى دهم بر اینکه معبودى جز خدا نیست
یگانه اى که شریکى ندارد
وَ اَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسولُهُ
لا حَبیبَ اِلّا هُوَ وَ اَهلُهُ
و محمّد بنده و فرستاده اوست،
محبوبى جز او و خاندانش نیست
وَ اُشهِدُکَ یا مَولاىَ
اَنَّ عَلیّاً اَمیرَ ٱلـمُؤْمِنینَ حُجَّتُهُ
وَٱلحَسَنَ حُجَّتُهُ، وَٱلحُسَینَ حُجَّتُهُ
و مولاى من تو را گواه مى گیرم
که على امیرمؤمنان حجّت خداست
و امام حسن حجّت او و امام حسین حجّت او
وَ عَلىَّ بنَ ٱلحُسَینِ حُجَّتُهُ
وَ مُحَمَّدَ بنَ عَلىٍّ حُجَّتُهُ
وَ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍّ حُجَّتُهُ
و على بن حسین، حجّت او
و محمد بن على، حجّت او
و جعفر بن محمّد، حجّت او
وَ موسَى بنَ جَعفَرٍ حُجَّتُهُ
وَ عَلىَّ بنَ موسىٰ حُجَّتُهُ
وَ مُحَمَّدَ بنَ عَلىٍّ حُجَّتُهُ
و موسى بن جعفر حجّت او
و علی بن موسی حجّت او
و محمد بن علی حجّت او
وَ عَلىَّ بنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ
وَ ٱلحَسَنَ بنَ عَلىٍّ حُجَّتُهُ
و على بن محمد حجت او
و حسن بن على حجت اوست
وَ اَشهَدُ اَنَّکَ حُجَّةُ ٱللهِ
اَنتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ
و گواهى مى دهم که تو حجت خدایى،
آغاز و پایان شمایید
وَ اَنَّ رَجعَتَکُم حَقٌّ لا رَیبَ فیها
یَومَ لا یَنفَعُ نَفساً ایمانُها لَم تَکُن آمَنَت مِن قَبلُ اَو کَسَبَت فى ایمانِها خَیراً
و این که رجعت شما حق است و هیچ شکى در آن نیست،
روزى که ایمان آوردن کسى که قبلا ایمان نیاورده یا در ایمانش عمل نیکى انجام نداده سودى به حالش نخواهد داشت
وَ اَنَّ ٱلـمَوتَ حَقٌّ
وَ اَنَّ ناکِراً وَ نَکیراً حَقٌّ
وَ اَشهَدُ اَنَّ ٱلنَّشرَ حَقٌّ وَٱلبَعثَ حَقٌّ
و اینکه به یقین مرگ و (آمدن دو فرشته) ناکر و نکیر (در قبر) حق است، و گواهى مى دهم که زنده شدن دوباره و برانگیخته شدن حق است
وَ اَنَّ ٱلصِّراطَ حَقٌّ وَٱلـمِرصادَ حَقٌّ وَٱلـمیزانَ حَقٌّ وَٱلحَشرَ حَقٌّ
وَٱلحِسابَ حَقٌّ
و پل صراط و کمین گاه قیامت حق است،
و سنجش اعمال و محشور شدن حق است،
و رسیدگى به حساب اعمال حق است
وَٱلجَنَّةَ وَٱلنّارَ حَقٌّ
وَٱلوَعدَ وَٱلوَعیدَ بِهِما حَقٌّ
و بهشت و دوزخ حق است،
و وعده و وعیدهاى بهشت و جهنم حق است
یا مَولاىَ شَقىَ مَن خالَفَکُم
وَ سَعِدَ مَن اَطـاعَکُم
اى مولاى من مخالف شما بدبخت
و مطیع شما خوشبخت است
فَٱشهَد عَلىٰ ما اَشهَدتُکَ عَلَیهِ
وَ اَنَا وَلىٌّ لَکَ، بَرىءٌ مِن عَدُوِّکَ
پس بر آنچه تو را بر آن شاهد گرفتم گواهى ده،
و من دوست شمایم و از دشمنانتان بیزارم
فَٱلحَقُّ ما رَضیتُموهُ وَٱلباطِلُ
ما اَسخَطتُموهُ وَٱلـمَعروفُ ما اَمَرتُم بِهِ وَٱلـمُنکَرُ ما نَهَیتُم عَنهُ
حق آن است که شما را خشنود ساخته و باطل آن است که شما را به خشم آورده و معروف آن است که شما به آن فرمان داده اید
و منکر آن است که شما از آن نهى کرده اید،
فَنَفسى مُؤْمِنَةٌ بِٱللهِ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ
وَ بِرَسولِهِ وَ بِاَمیرِ ٱلـمُؤْمِنینَ
وَ بِکُم یا مَولاىَ اَوَّلِکُم وَ آخِرِکُم
پس من ایمان دارم به خداى یگانه اى که شریکى ندارد
و به فرستاده او و به امیرمؤمنان
و به شما اى مولاى من اوّلین و آخرینتان
وَ نُصرَتى مُعَدَّةٌ لَکُم
وَ مَوَدَّتى خالِصَةٌ لَکُم
آمینَ آمینَ
و براى یاریتان آماده ام،
و دوستى من نسبت به شما خالص است،
دعایم را بپذیر، دعایم را بپذیر.

 

رمزینه این صفحه

Qr Code

رمزینه وبگاه

Qr Code